أكاذيب وحقائق
تحيط بالاتجار بالبشر الكثير من الأكاذيب وسوء الفهم، جرّاء ما يروجه تجّار البشر وأولئك المسيئون من أرباب العمل لتبرير استغلالهم اللامشروع للضحايا.
ليس كل صاحب عمل استغلاليا. ولكن صاحب العمل الذي يسعى دائما لتبرير تسلطه على العامل غالبا ما يكون قد ضل الطريق إلى حد الاستغلال.
الاختبار الناجح هو أن يسأل صاحب العمل نفسه: كيف سيكون شعوري لو وُصفت بهذه الأوصاف (استغلالي، متسلّط، متاجر بالبشر)؟ وكيف سيكون شعوري لو كان ابني أو ابنتي يعملان في ظروف مشابهة للعمّال التابعين لي؟
الأسطورة
يجدر بها أن تكون ممتنة لأنها حظيت بفرصة الحصول على هذه الوظيفة بدلا من إبقائها في بلدها الأصلي. لقد كانت على علم مسبق بما ينتظرها. لقد وقعت عقدا معها وعليها أن تلتزم به.
الواقع
إن ضحايا الاتجار بالبشر يجهلون ما ينتظرهم بل يتعرضون للخداع بالوعود الكاذبة، وغالبا ما تكون ظروفهم مقبولة في البداية ثم تتدهور بعد ذلك.
الأسطورة
إنه يجني أموالا هنا أكثر بكثير مما يستطيع أن يجنيه في بلاده.
الواقع
لا يُعد ذلك مبررا لحرمان العامل من حقوقه القانونية فالجميع يستحق المعاملة اللائقة في إطار القانون.
الأسطورة
لقد دفعنا مبلغا كبيراً من المال للوكالة لاستقدامها للعمل لدينا. لا يمكنها المغادرة حتى نحصل على ما يساوي قيمة ما أنفقناه عليها. إذا أرادت الاستقالة مبكراً فعليها أن تسدد تلك المبالغ.
الواقع
العقد بين صاحب العمل ومكتب استقدام العامل أو العاملة، ولا ينبغي أن يكون لصاحب العمل حق قانوني لمطالبة العامل أو العاملة بالرسوم التي دفعها للمكتب. عليه أن يحل المشكلة مع المكتب الذي جلب له العامل أو العاملة.
الأسطورة
مستحيل أن أعاملهم معاملة سيئة وإلاَّ فسيغادرون ويلتحقون بوظائف أخرى.
الواقع
غالبا ما يخشى ضحايا الاتجار بالبشر البحث عن وظائف أخرى. قد يتعرضون للتهديد بالضرب أو يتم حبسهم واحتجاز جوازات سفرهم، مما يحول دون إمكانية مغادرتهم وقد يخبرهم صاحب العمل أنهم لا يستطيعون العمل في وظيفة أخرى إلا بموافقته.
الأسطورة
المشكلة أنها كسولة للغاية وغبية. يجب أن أعاقبها حتى تستقيم في العمل وتنضبط.
الواقع
لا يجوز معاقبة أي عامل على أدائه في العمل. فقانون العمل ينظم اجراءات معينة للتعامل مع سوء الأداء والتقصير. ويتعين احترام هذه الاجراءات. الاعتداء الجسدي والتهديدات أمر مخالف للقانون.
الأسطورة
أحافظ على جواز سفرها لمصلحتها، خشية ضياعه منها.
الواقع
الاحتفاظ بجواز سفر أي شخص ورفض إعادته له أمر مخالف للقانون.
الأسطورة
مغادرة المنزل تعرضها للخطر. كل ما أريده هو الحفاظ على سلامتها.
الواقع
حرمان أي شخص من حريته في الحركة والتنقل مخالف للقانون. ينبغي أن يتمتع العمال بحرية الحضور والمغادرة بعد انتهاء ساعات العمل.
